- Menkenke
- f <-> диал, ср-нем путаница, неразбериха
pl
— хлопоты
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
pl
— хлопотыУниверсальный немецко-русский словарь. 2014.
Menkenke — Menkenke,die:1.⇨Durcheinander(1)–2.M.machen:⇨Umstand(II,2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Menkenke — Sf Durcheinander per. Wortschatz md. (19. Jh.) Stammwort. Spielerische Umbildung von mengen, Gemenge o.ä. ✎ Röhrich 2 (1992), 1022. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Menkenke — Men|kẹn|ke 〈f. 19; unz.; mitteldt.〉 1. Durcheinander 2. Umstände, Ziererei [→ mengen] * * * Men|kẹn|ke, die; [Wortspielerei zu ↑ mengen] (landsch., bes. md.): Durcheinander; Umstände, Schwierigkeiten: mach keine M.! * * … Universal-Lexikon
Menkenke — Menkenken machen: Schwierigkeiten machen, Vorbehalte haben, Widerstand leisten (auch: Menkenkes machen).{{ppd}} Das Wort ist entweder aus ›mengen‹ entstanden im Sinne von Gemisch, Durcheinander oder jiddischen Ursprungs: ›mechanne sein‹… … Das Wörterbuch der Idiome
Menkenke — auch Menkenken 1. Geschrei, Umstände und 2. Blödsinn, Quatsch. Lautspielerische Substantivierung von ›mengen‹ … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Menkenke — Men kenke(Men kenken,Men kenkes)fn(pl) Täuschung,Schwindel;Umschweife.Streckformzu»mengen«imSinnevon»Gemisch,Durcheinander«.1840ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Menkenke — Men|kẹn|ke, die; (landschaftlich umgangssprachlich für Durcheinander; Umstände) … Die deutsche Rechtschreibung
Unordnung — a) Chaos, Durcheinander, Gewirr, Schlachtfeld, Wirrwarr; (geh.): Augiasstall; (ugs.): Kladderadatsch, Kuddelmuddel, Salat, Verhau; (österr. ugs.): Pallawatsch; (bayr., österr. ugs.): Ramasuri; (abwertend): Lotterwirtschaft, Wust; (ugs. abwertend) … Das Wörterbuch der Synonyme
Tacheles — Tạ|che|les 〈nur in der Fügung〉 Tacheles reden zur Sache kommen, offen miteinander reden [<jidd. tachlis „Endzwecke“] * * * Tạ|che|les [jidd. tachles = Ziel, Zweck < hebr. tak̲lît̲]: in der Wendung T. reden (ugs.; unverhüllt, ohne falsche… … Universal-Lexikon
mengen — Vsw std. (8. Jh.), mhd. mengen, ahd. mengan, mengen, as. mengian Stammwort. Aus wg. * mang eja Vsw. mengen , auch in ae. men(c)gan, mængan, afr. mendza. Außergermanisch entspricht lit. mìnkyti kneten, durcharbeiten , akslav. umękno̧ti weich… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache